Bayeux
バイユー

 

歴史的事実が芸術となる稀有の感動的な作品を、バイユーでは歴史遺産として保存してきました。 1000年頃、巨大な毛織物バイユーのタピスリーがベッサンという小さな街で評判になっていました。バイユーの魅力はその傑作に要約することはできません。1944年の爆撃を免れ、才能溢れる職人たちが作り上げてきた多くのすばらしい歴史的建築が残っています。かつてガロワ人が住むバジョカス地方の首都として栄え、刺繍やレース、陶器製造の高度な技術を誇っています。バイユーの人たちは、この土地の宗教的重要拠点としての自覚を持ち、カトリックとプロテスタントの紛争がありましたが、オテル・デュー(市庁舎)、ベネディクト派修道院などの美しい建物が残っています。1944年にはフランスの仮の首都となり、輝くばかりの歴史をもちつつ、街は謙虚ながら威厳を放っています。小道やブルジョワの邸宅なども多く残り、街の喧騒を忘れたかのような静かなたたずまいが、訪れる人たちにも居心地良く感じられることでしょう。

A voir
見どころ

    • La Tapisserie
      タピスリー :
      ギヨーム征服王の兄弟オドン司教によって、11世紀後半、大聖堂を飾るために注文されました。この巨大な毛織物には、ノルマンディー公が英国を征服した顛末が描かれています。類なき歴史資料として、ユネスコの「世界のメモリー」に指定されています。

    • Vieux Bayeux et cathédrale Notre-Dame
      バイユー旧市街、ノートルダム大聖堂:
      中心街は1077年ギヨーム征服王によって落成されたノートルダム大聖堂の周辺にあり、中世の趣を残しています。

    • Musée Baron Gérard  
      ジェラール男爵美術館:
      地方の才能あるクリエイティヴな画家や職人の作品のコレクションを誇っています。

    • Conservatoire de la Dentelle  
      レース工芸院:
      300年にわたる古来のノウハウを保護し、伝えるために創立されました。レース編みの入門から職業養成科までのコースがあります。また、常設展示の他、期間展が行われています

    • Musée mémorial de la bataille de Normandie  
      ノルマンディーの戦い記念館:
      1944年6月7日朝、ノルマンディー上陸大作戦によりバイユーは最初に開放された街となりました。記念館ではその歴史的大事件の資料が展示されています。

    • Mémorial General De Gaulle  
      ジェネラル・ド・ゴール将軍記念館:
      1944年フランス開放の本拠地となり、ドゴールが5回バイユーを訪れた際の資料が展示されています。

    • Jardin Public  
      市立公園:
      ブナの木は「フランスの素晴らしい木」というラベルに指定されています。

    • Manifestations 
      イベント :
      - Fêtes médiévales 中世フェスティバル
      - Festival « le gout du large » 味のフェスティバル


 

   

Liens Utiles
実用情報

Office de tourisme
観光案内所

La tapisserie 
タピスリー

 
ノルマンディーの歴史 (un peu d'histoire)...
印象派の故郷を訪ねて - Impressionnisme
アクセス (accès)
モデルコース (Itinéraire Normandie)
ノルマンディー 印象主義発祥の地
代表的な観光地 ("Les incontournables")