Deauville
ドーヴィル

 

花咲く海岸の輝く真珠と呼ばれるドーヴィルは、国際的に知られる観光地。大スクリーンのスターや競馬ファンが集まります。

エレガントな趣味の遊び場を見つけに、この街で誰もが皆、足にぴったりした靴をはくようにお気に入りの場所をみつけられるでしょう。クルージング海岸や、国際的にも有名な海水浴場は気品のある観光客をひきつけます。由緒あるホテル、カジノ、海水スパ施設などが並び、653mの散歩道はまさにスペクタクルを見るようです。太陽の光が雲や水の反射と混ざり合い、印象派の絵画にカラフルなパラソルの花が咲いているようです。アメリカ映画祭の時期、デッキチェアや海の小屋がそこかしこに開き、この絵画を堪能するために欠かせないアクセサリーとなります。 この小さな街は、インターナショナルセンターの豊富な文化プログラムで、一流の文化中心地にもなっています。ドーヴィルのイメージはもちろん、馬の世界、競馬や種馬飼育場の世界でも名高く、熱狂者から素人まで惹きつけてやみません。

A voir
見どころ

  • Le centre International 
    インターナショナルセンター:
    1992年にオープンしたCIDは世界のショーケースです。景観を守るため、地中に数メートル埋め込まれた建物は技術の快挙ともいうべき最先端のテクノロジーが導入されました。贅沢ともいえるイベントが数々催されています。


  • L’hippodrome
    競馬場:
    1864年、当時現代的で馬の熱狂者であったモルニー公爵はドーヴィルに競馬場を建設させました。現在レースは夏も冬同様に行われています。レース場の中心にはポロ(馬上競技)の大会も定期的に行われます。

  • L’etablissement de vente Elie-de-Brignac 
    エリ・ドゥ・ブリニャック館:
    現在、円形劇場ホールでは、スペクタクルが開催されています。最後の馬の競売場としても使われています。

  • La Maison d’Eugene Boudin « la Breloque » 
    ウージェーヌ・ブーダンの家「ブルロック」:
    ノルマンディーの空は、印象派の先駆け、オンフルール生まれの画家ウージェーヌ・ブーダンによって有名になりました。ドーヴィル沿岸地帯の光に必然的に魅かれ、「海を目の前に」人生を終えることを最後の望みとしました。

  • La villa Strassburger 
    ストラスバーガーのヴィラ:
    この館はアンリ・ドゥ・ロッチルド男爵のために1907年に建築され、1924年にアメリカ人億万長者ラルフ・ビーバー・ストラスバーガーが購入しました。1975年に歴史建造物に指定されています。1階がレンガと石の市松模様、2階が木骨組みで建てられたオージュ地方独特の建築様式で、観光客を魅了します

  • Le Casino 
    カジノ:
    ヨーロッパの階級分けでは現在トップのカジノで、1864年にオープンしました。1912年から海に面したネオンが輝き、18世紀の舞踏会の豪華さを回想させてくれます。

  • L’etablissement bain de mer 
    海水のスパ施設:
    1923年に建設され、アトリウム型のギャラリー。モザイク敷きの浴槽が並びます。ここでかの有名なパラソル、デッキチェア、海の小屋を借りることができます。

 

   

Liens Utiles
実用情報

Office de tourisme
観光案内所

Festival du cinema americain
アメリカ映画祭

 
ノルマンディーの歴史 (un peu d'histoire)...
印象派の故郷を訪ねて - Impressionnisme
アクセス (accès)
モデルコース (Itinéraire Normandie)
ノルマンディー 印象主義発祥の地
代表的な観光地 ("Les incontournables")