Geneviève et Guy courent dans la rue pour arriver devant un hall vivement éclairé. Ils entrent et dansent un tango pendant que Geneviève explique à Guy les soupçons de sa mère. Ils se sont à peine assis à une table qu’un mambo les appelle. Ils se perdent dans les couples enlacés. Rue Gambetta, le long couloir qui menait à la Presse de la Manche et, dans le film, donnait sur le dancing, n’existe plus. Les scènes d’intérieur ont été tournées dans l’ancienne salle des enfants de Cherbourg, rue Emile Zola.