Le nom d’Étainhus vient du mot esteinhues issu du XIIe siècle, devenu esteinhus au XIIIe siècle et signifiant “maison de pierre” en anglo-scandinave, stein renvoyant à la pierre et hus à la maison. En 1896 fut inaugurée une ligne de tramway à vapeur, aujourd’hui disparue, entre la commune d’Étainhus et celle de Saint-Romain-de-Colbosc, chef-lieu du canton. Les habitants d’Étainhus sont les Stainhusiens et les Stainhusiennes.