Pas moins de trois hypothèses émises pour expliquer l'étymologie du nom de la commune :

- le Vêtu proviendrait de vadum (gué, mot latin), l'étymologie de Vêtu étant donnée par Marcel Proust dans Sodome et Gomorrhe.

- Vêtu pourrait aussi signifier "dont les champs sont couverts de récoltes" en opposition à Saint-Denis-le-Gast, une gâtine étant en vieux français un "mauvais pays", une région formée de terrains pauvres peu fertiles, imperméables à dominante siliceuse.

- Autre et dernière hypothèse proposée sur le site internet de la commune : le qualificatif de Vêtu, corruption du mot latin vetus, qui signifie vieux, opposé à Gast ou jeune. Choisissez la madeleine que vous préférez ...

Dans ce bourg de caractère avec ses maisons en pierre et masse, vous pourrez apprécier aussi le chœur et la tour de son église qui datent du XIIIème siècle, tandis que les fonts baptismaux datent eux du XVIème siècle. La première mention de l'existence de l'église est sa donation à l'Abbaye de Blanchelande en 1199 par Guillaume de Rollos et sa femme Isabelle. Le clocher comporte une pierre aux sept lettres mystérieuses, dont personne n'a trouvé la signification. À l'intérieur, on découvre un joli petit orgue daté 1946 avec des décors de vigne sculptés par l'ébéniste local.